|
thread
|
1. 线，(2. 穿(针、线等)) |
Gildong saw a thin silver thread, like a spider's web. |
|
wooden
|
木刻的，木头的 |
They went out with a wooden board. |
|
board
|
1. 板，(2. (棋)盘) |
They went out with a wooden board. |
|
end
|
1. 末端，尽头，(2. 结束，终止) |
Gildong stood on one end. |
|
stomp
|
重踩，重踏 |
Just then Inhyun stomped over. |
|
growl
|
吼叫，低沉而大声地说话 |
"Out of my way," he growled, shoving Gildong away. |
|
shove
|
推，撞 |
"Out of my way," he growled, shoving Gildong away. |
|
slam
|
1. 猛然撞上，(2. 砰然关上(门)) |
He slammed down on the board. |
|
straight
|
1. 径直，直接地，(2. 直的，笔直的) |
Inhyun flew straight up into the tree branches. |
|
wildly
|
疯狂地，粗暴地 |
Inhyun kicked his legs wildly. |
|
tumble
|
跌倒，滚下 |
A branch broke, and Inhyun tumbled out of the tree. |
|
pain
|
疼痛，痛苦 |
"My leg!" he screamed in pain. |
|
be in trouble
|
处于困境中 |
You 're in big trouble! |
|
crept
|
蹑手蹑脚地走，缓慢地行进 (creep-crept) |
Later Gildong crept outside Inhyun's room. |
|
peer
|
凝视，盯着看 |
He peered between the doors. |
|
precious
|
1. 珍爱的，心爱的，(2. 宝贵的，昂贵的) |
Husband, look at our precious son's leg. |
|
fault
|
错误，过失 |
It's Gildong's fault. |
|
dumb
|
像傻瓜一样的，犯傻的 |
He and that dumb servant tried to kill me. |
|
trust
|
1. 信赖，信任(动)，2. 信赖，信任(名) |
Lord Hong trusts me at least. |
|
pace
|
(因焦躁、生气等)踱步，慢慢地走 |
He watched Lord Hong pace back and forth. |
|
back and forth
|
来来回回地 |
He watched Lord Hong pace back and forth. |
|
punish
|
惩罚，处罚 |
You must punish them. |
|
sank
|
下沉 (sink-sank) |
His heart sank. |
|
quarters
|
(主要指军人营房或佣人的)住处 |
He hurried to the servants' quarters to warn Mongdol. |
|
warn
|
警告 |
He hurried to the servants' quarters to warn Mongdol. |
|
confusing
|
令人困惑的 |
But Mongdol often said confusing things. |
|
disappear
|
消失 |
He went through the gate and disappeared down the road. |
|
glimmer
|
微光，闪光 |
A glimmer caught his eye. |
|
led
|
(道路)指向，通往 (lead-led) |
The long thread led off in the direction that Mongdol went. |
|
direction
|
1. 方向，(2. (常用复数)说明，使用方法) |
The long thread led off in the direction that Mongdol went. |
|
eventually
|
最终 |
Eventually he found himself high in the mountains. |
|
wonder
|
1. 对……感到好奇，想知道，(2. 令人惊讶的事，奇事) |
I wonder what that was. |