frustrated
|
沮丧的,失望的 |
Elvis Presley was frustrated. |
session
|
(特定活动的)时间,期间 |
This session was his big chance to break into the recording business. |
relax
|
放松,缓和(紧张) |
Elvis sang one of his favorite songs to relax. |
eventually
|
最终 |
Elvis Presley would eventually become the king of rock and roll. |
humble
|
1. 破旧的,简陋的,(2. 不像样的,寒酸的) |
Elvis was born in a humble two-room house in Tupelo, Mississippi. |
struggle
|
1. 努力,(2. 挣扎,扭动,3. (为生计而)努力,奋斗) |
His father struggled to find work and was jailed for eight months for forging a check. |
forge
|
1. 伪造,(2. 建立(关系,友情等)) |
His father struggled to find work and was jailed for eight months for forging a check. |
overprotective
|
过分保护的,过分溺爱的 |
Between the frequent moves, an overprotective mother, and his father's shameful prison record, Elvis always felt different. |
shameful
|
可耻的,丢脸的 |
Between the frequent moves, an overprotective mother, and his father's shameful prison record, Elvis always felt different. |
acceptance
|
接受,承认 |
Elvis finally gained some acceptance from his peers. |
peer
|
1. 身份(或地位)相同的人,同龄人,同辈,(2. 凝视,盯着看) |
Elvis finally gained some acceptance from his peers. |
gospel
|
福音(基督教中指耶稣及其门徒传布的教义) |
He loved the gospel music he heard in his church. |
rhythm and blues
|
强烈节奏蓝调(美国黑人音乐的一种,R&B) |
He listened to the rhythm and blues played by local African American musicians. |
fame
|
声望,名声 |
Elvis' rise to fame and fortune began just after he graduated from high school. |
fortune
|
1. 财富,财产,(2. 运气) |
Elvis' rise to fame and fortune began just after he graduated from high school. |
vocal
|
声的,声音的 |
He paid four dollars to make a vocal recording at the small Sun Records studio. |
supposedly
|
大概,可能 |
He paid four dollars to make a vocal recording at the small Sun Records studio— supposedly as a birthday gift for his mother. |
fusion
|
融合,混合 |
Elvis named their fusion of country, gospel, pop, and blues "rockabilly." |
pop
|
1. 流行音乐,(2. (突然地)出现,伸出,3. 爆开,4. 砰的一声) |
Elvis named their fusion of country, gospel, pop, and blues "rockabilly." |
rockabilly
|
山区乡村摇滚乐 |
Elvis named their fusion of country, gospel, pop, and blues " rockabilly." |
promoter
|
(公演丶体育等的)发起人,创办人 |
Elvis signed on with "Colonel" Tom Parker, a country-music promoter. |
contract
|
1. 契约,合约,(2. 缩小,收缩) |
Within a year, the Colonel had gotten Elvis a recording contract with RCA. |
nerve
|
1. 情绪不安,提心吊胆,(2. 神经,3. 勇气,胆量) |
Maybe it was nerves, but whenever Elvis sang, he shook his hips in a way that made young audiences go wild. |
beat
|
1. 拍子,节奏,(2. 打败,胜过,3. (心脏)扑动,跳动,4. 打,击,敲打) |
Maybe it was that he needed to keep time to the fast beat, but whenever Elvis sang, he shook his hips in a way that made young audiences go wild. |
audience
|
观众,听众 |
Maybe it was nerves, but whenever Elvis sang, he shook his hips in a way that made young audiences go wild. |
go wild
|
(太喜欢)狂热,狂怒 |
Maybe it was nerves, but whenever Elvis sang, he shook his hips in a way that made young audiences go wild. |
attract
|
引起(注意,兴趣等) |
Elvis also attracted attention because he dressed in the fancy clothes. |
mob
|
1. 成群围住,(2. 暴民,民众) |
Girls mobbed him and tore his clothing to shreds. |
shred
|
1. 碎片,碎条,(2. 撕成条状,切丝) |
Girls mobbed him and tore his clothing to shreds. |
uninhibited
|
(行动等)不受约束的,随意的 |
Not everybody liked Elvis' uninhibited performances, however. |
vulgar
|
(口气、态度等)粗俗的,下流的 |
Older people called Elvis vulgar. |
symbolize
|
象征 |
Elvis symbolized rebellion. |
rebellion
|
叛乱,暴动 |
Elvis symbolized rebellion. |
recall
|
回想,想起 |
One fan recalled, "Hearing him for the first time was like busting out of jail." |
censor
|
1. (出版物、电影等的)审查员,(2. 检查(出版物等),审查) |
Network censors ordered cameramen to avoid Elvis' hips. |
influence
|
影响,影响力 |
Ed Sullivan calmed fears that Elvis was a bad influence when the respected host told America that Elvis was "a real decent, fine boy." |
decent
|
1. 合乎礼仪的,正派的,(2. 体面的,适切的,像样的) |
Elvis was "a real decent, fine boy." |
record
|
1. 将(声音、景象等)录下,2. 记录,3. 记录的 |
The group recorded five singles and performed all over the South. |
income
|
收入 |
This sum, plus the income from his hit records and other appearances, enabled Elvis to buy Graceland, an 18-room mansion in Memphis. |
draft
|
1. 征兵,(2. 起草,打底子) |
The United States Army interrupted his career when they drafted him in December 1957. |
discharge
|
使退伍,释放,使出院 |
In 1960, Elvis was honorably discharged. |
patriotic
|
爱国的 |
He became a wholesome, patriotic package that both teens and parents could like. |
soundtrack
|
电影配乐 |
Soundtracks released for the films kept Elvis' songs on the radio. |
colonel
|
上校(军人的军衔称号) |
The Colonel had gotten Elvis a recording contract with RCA. |
conveyor
|
搬运者,运输装置 |
My songs were the same conveyor belt mass production, just like most of my movies. |
mass production
|
大量生产 |
My songs were the same conveyor belt mass production, just like most of my movies. |
resurrect
|
使复活,使复苏 |
In order to resurrect his sagging career, Elvis did a TV special. |
sagging
|
松弛的 |
In order to resurrect his sagging career, Elvis did a TV special. |
intensity
|
1. 强烈,激烈,(2. 强度) |
His performance revealed intensity, humor, emotion, and confidence. |
sensation
|
1. 轰动的事件(或人物),(2. 感觉) |
He remained a box-office sensation through the mid 1970s. |
prescription
|
(医生的)药方,处方 |
But the work was exhausting, and Elvis took prescription drugs to pep him up before shows. |
addicted
|
沉溺于(毒品,吸烟等带有习惯性的行为) |
He became addicted, and the heavy drug use hurt his body. |
lethal
|
致命的,危险的 |
His sudden death was attributed to a heart attack following a lethal mix of drugs. |
rumor
|
谣言,传闻 |
A series of mysterious Elvis sightings started rumors that he had faked his own death to escape the pressures of stardom and was still alive. |
stardom
|
明星的地位(或身份等) |
A series of mysterious Elvis sightings started rumors that he had faked his own death to escape the pressures of stardom and was still alive. |
impersonator
|
模仿(声音、态度等的)人 |
Elvis impersonators begun imitating the 1970s version of the king of rock and roll. |