destiny
|
命运 |
Destiny had chosen him for greatness. |
dictator
|
独裁者 |
A dictator, military genius, and social reformer, he inspired both awe and hatred. |
reformer
|
改革者,改革论者 |
A dictator, military genius, and social reformer, he inspired both awe and hatred. |
awe
|
敬畏,畏怯 |
A dictator, military genius, and social reformer, he inspired both awe and hatred. |
hatred
|
憎恨,憎恶 |
A dictator, military genius, and social reformer, he inspired both awe and hatred. |
ambition
|
雄心,抱负 |
His ambition brought him amazing military and political success. |
tactic
|
战术,策略 |
His tactics were often ruthless. |
ruthless
|
无情的,残忍的 |
His tactics were often ruthless. |
debate
|
辩论,讨论 |
Scholars still debate Napoleon's motives and the value of his methods. |
method
|
方法,办法 |
Scholars still debate Napoleon's motives and the value of his methods. |
controversial
|
有争议的 |
He remains a controversial figure. |
Mediterranean
|
1. 地中海的,地中海沿岸的,(2. 地中海(被欧亚非包围的海) (=MediterraneanSea)) |
Napoleon Bonaparte was born on August 15, 1769, on the Mediterranean island of Corsica. |
nobility
|
贵族 |
Although descended from nobility, the family was not rich. |
outcast
|
被遗弃者,被逐出者 |
His thick Corsican accent and broken French made him an outcast among his classmates. |
artillery
|
大炮 |
He graduated at the age of 16, joining the Royal Artillery as a junior officer. |
intelligence
|
智力,智慧 |
Senior officers noticed his intelligence and discipline. |
discipline
|
1. 自律,(2. 纪律,秩序,3. 训练,调教) |
Senior officers noticed his intelligence and discipline. |
commoner
|
平民 |
The ideals of the revolution aimed to end economic and social divides between the nobility and the commoners. |
monarchy
|
1. 君主,皇家,(2. 君主政体,君主国) |
Commoners were rising up against the monarchy that had ruled France for centuries. |
embrace
|
1. 欣然接受(机会,提议等),(2. 拥抱) |
Napoleon embraced the ideals of the revolution. |
promote
|
1. 升迁,晋升,(2. 宣传,推销) |
The 24-year-old Napoleon was promoted to major and sent to Toulon. |
ignite
|
点燃,使燃烧 |
The victory ignited his ambition and fueled his sense of destiny. |
rebel
|
1. 造反者,反抗者,(2. 造反,反抗) |
Rebels who wanted to restore the monarchy planned to take over the republic. |
republic
|
共和国(人民拥有主权的国家) |
Rebels who wanted to restore the monarchy planned to take over the republic. |
turmoil
|
骚乱,骚动,动乱 |
Napoleon returned from a military campaign in Egypt to a France in turmoil. |
overthrow
|
打倒,推翻(政府、制度等) |
Napoleon was asked to help overthrow the government. |
coup
|
政变(用武力夺取政权) |
Sensing an opportunity to increase his power, he agreed to participate in a coup. |
consul
|
1. (古罗马的)执政官,(2. (外交)领事) |
Napoleon seized control, becoming head of the republic, or "first consul." |
conduct
|
1. 为人,表现,(2. 指挥(军队,乐队等,3. (特定场合或状况的)行为,品行,举动) |
Acting as dictator of France, he conducted himself like a soldier even in politics. |
censorship
|
审查(制度),检查(制度) |
He ruled the country through censorship and surveillance. |
surveillance
|
监视,看守(嫌疑人、犯人等) |
He ruled the country through censorship and surveillance. |
reform
|
(政治、社会等的)改革,革新 |
He began a program of social and governmental reform. |
rank
|
1. 阶级,阶层,地位,(2. 位于(某地位、某等级等)) |
Napoleon also gave soldiers the right to rise in rank by merit rather than social class. |
merit
|
功绩,功勋 |
Napoleon also gave soldiers the right to rise in rank by merit rather than social class. |
acclaim
|
欢呼,喝采 |
Acclaimed by a grateful nation, Napoleon drew upon his sense of destiny and named himself emperor in 1804. |
grateful
|
感激的 |
Acclaimed by a grateful nation, Napoleon drew upon his sense of destiny and named himself emperor in 1804. |
tactical
|
战术的,策略上的 |
His use of artillery and deception created tactical advantages that crippled the enemy. |
brilliance
|
1. (卓越的)才华,才智,(2. 光辉,光彩) |
He displayed tactical brilliance by tricking the enemy into thinking he had fewer troops than he did. |
retreat
|
撤退,退却 |
Napoleon lost more than half a million of his soldiers while retreating from an ill-fated campaign in Russia. |
ill-fated
|
不幸的 |
Napoleon lost more than half a million of his soldiers while retreating from an ill-fated campaign in Russia. |
desert
|
1. 沙漠,(2. 抛弃(人,地位等)) |
They starved, froze, deserted, or were captured by enemy forces. |
abdicate
|
退位,辞职 |
When Paris was captured in April 1814, Napoleon abdicated the throne. |
fame
|
声望,名声 |
Only Napoleon's fame and power kept him from being executed. |
banish
|
流放, 放逐 |
He was banished to the Italian island of Elba and guarded day and night. |
reclaim
|
回收(权力、所有物等) |
Napoleon was welcomed back by the French people and reclaimed the title of emperor. |
triumphant
|
(因胜利而)狂欢的,得意洋洋的 |
One hundred days after his triumphant return to France, he was forced to abdicate again. |
remote
|
1. 遥远的,偏僻的,(2. (电视等的)遥控器 (=remotecontrol)) |
He was sent to St. Helena, a remote and inescapable island in the Atlantic Ocean. |
inescapable
|
逃不掉的,不可避免的 |
He was sent to St. Helena, a remote and inescapable island in the Atlantic Ocean. |
exile
|
流放,放逐 |
He ended his days in exile, branded an "enemy of humanity." |
recent
|
最近的,近来的 |
More books have been written about Napoleon Bonaparte than about any other figure in recent history. |
tyrant
|
暴君,专制君主 |
Scholars are still trying to understand whether he was a tyrant or a visionary. |
visionary
|
理想家,梦想家 |
Scholars are still trying to understand whether he was a tyrant or a visionary. |
lasting
|
持久的,永恒的 |
His hunger for power may have destroyed his chance to achieve lasting glory. |