|
hooray
|
耶！(高兴时的欢呼) |
Hooray for the tooth fairy! |
|
tooth
|
牙齿 |
Hooray for the tooth fairy! |
|
fairy
|
精灵，仙女 |
Hooray for the tooth fairy ! |
|
tooth fairy
|
牙仙子(小孩把掉落的乳牙放在枕头底下，就会有牙仙子把乳牙带走并放钱代替) |
Hooray for the tooth fairy ! |
|
wiggle
|
摆动，摇摆(身体、尾巴等) |
One day my little sister, Sarah, kept wiggling her tooth. |
|
loose
|
1. 松弛的，(2. 松开的，不受束缚的) |
Mommy, I have a loose tooth! |
|
fall out
|
(头发，牙齿等)掉落 |
Do you know who comes when a tooth falls out? |
|
robber
|
强盗 |
A tooth robber! |
|
tease
|
取笑，戏弄 |
Stop teasing her. |
|
confused
|
混乱的，困惑的 |
Sarah still looked confused. |
|
You'll see.
|
你很快会知道。 |
You'll see. |
|
stuck
|
1. 插入，刺入(stick-stuck)，2. (夹在……里)动弹不得的 |
1. Sarah stuck her tongue under her tooth.2. The tooth was stuck in the apple! |
|
tongue
|
舌头 |
Sarah stuck her tongue under her tooth. |
|
then
|
1. 然后，(2. 那么) |
Then she yanked on it with one, two, three fingers. |
|
yank
|
猛然一拉，使劲一拉 |
She yanked on it with one, two, three fingers. |
|
finger
|
手指 |
She yanked on it with one, two, three fingers. |
|
tie
|
1. (用绳、带、线等)系，拴，绑，(2. 领带) |
I will tie it to a door with string. |
|
string
|
线，带，细绳 |
I will tie it to a door with string. |
|
slam
|
1. 砰然关上(门)，(2. 猛然撞上) |
Then I'll slam the door. |
|
ran away
|
逃跑，离家出走 (run away-ran away) |
Sarah ran away. |
|
helpful
|
有帮助的，有助益的 |
That's not helpful. |
|
come out
|
掉下来，掉出来 |
But the tooth didn't come out. |
|
suspiciously
|
怀疑地，猜疑地 |
She looked at me suspiciously. |
|
take a bite
|
吃一口 |
Take a bite of this. |
|
unsure
|
不确定的，无把握的 |
Sarah still looked unsure, but she bit into the apple. |
|
bit
|
1. 咬，啃 (bite-bit)，(2. 一点点) |
She bit into the apple. |
|
held out
|
伸出(手等) (hold out-held out) |
She held out the apple. |
|
pillow
|
枕头 |
Put it under your pillow for the tooth fairy tonight. |
|
tonight
|
在今晚，在今夜 |
Put it under your pillow for the tooth fairy tonight. |
|
gone
|
走了的，消失的 |
My tooth is gone. |
|
money
|
钱 |
There's money instead! |
|
instead
|
作为替代 |
There's money instead! |
|
congratulations
|
祝贺你 |
Congratulations on your first visit from the tooth fairy. |
|
widely
|
宽阔地，大大地 |
She smiled widely and pointed to her missing tooth. |
|
missing
|
失踪的，不见的 |
She smiled widely and pointed to her missing tooth. |