|
normal
|
正常的 |
That way she could still have a normal life. |
|
sort of
|
某种程度，有点 |
Well, sort of normal. |
|
front door
|
玄关，正门 |
Roxy ran down the hall and out the front door of the school. |
|
figure out
|
想出，理解出 |
It's time to figure out what landed at Mr. Mann's farm. |
|
blast
|
发射升空 |
Roxy blasted into the air. |
|
cut down
|
(剪切掉某东西下面的部分使之)倒下，被砍倒 |
Some of the corn had been cut down. |
|
though
|
可是，然而(用于句尾) |
Roxy didn't see the spaceship though. |
|
cornfield
|
玉米地 |
Just then something moved in the cornfield. |
|
figure
|
1. (人的)体态，身影，(2. 认为，以为) |
A figure stepped toward her. |
|
step
|
1. (脚)踩，踏上，(2. 脚步，3. (常用复数)梯级，台阶) |
A figure stepped toward her. |
|
detective
|
侦探 |
It's an alien detective! |
|
make a joke
|
开玩笑 |
This is no time for making jokes. |
|
frown
|
1. 皱眉的动作，皱着眉头的样子，(2. 皱眉) |
"This is no time for making jokes," said Detective Smith with a frown. |
|
head
|
1. 首脑的，为首的，(2. 头) |
Detective Smith was Metro City's head detective. |
|
branch
|
树枝 |
She saw a tree with a broken branch and flew over to it. |
|
crash into
|
撞到…上 |
It looks like something crashed into this tree. |
|
trail
|
1. 痕迹，足迹，(2. 小径，(踩出的)小路) |
She could see a trail of damaged trees. |
|
damaged
|
损伤的，损害的 |
She could see a trail of damaged trees. |
|
view
|
1. 视野，(2. 景色，风景) |
Roxy flew up high to get a better view. |
|
led
|
(道路)指向，通往 |
The trail led straight toward Metro City. |
|
gulp
|
(食物，唾液等一次性地)大口吞下 |
Roxy gulped. |
|
exactly
|
1. 准确地，(2. (回应的话)对，是的) |
I know exactly where the spaceship went. |
|
downtown
|
市中心，市内 |
It's headed toward downtown Metro City! |