|
forest
|
树林 |
Standing in the forest was a man made of tin. |
|
softly
|
温柔地，柔和地，静静地 |
"How can we help you?" asked Dorothy softly. |
|
oil
|
1. 给…加油，(2. 油) |
Oil my joints. |
|
joint
|
关节 |
Oil my joints. |
|
rust
|
1. 生锈，(2. 锈，铁锈) |
They are rusted. |
|
neck
|
脖子 |
Do my neck first. |
|
lower
|
降低，放下 |
He lowered his ax and leaned it against a tree. |
|
ax
|
斧子 (=axe) |
He lowered his ax and leaned it against a tree. |
|
lean
|
1. 靠，倚，(2. 倾身，屈身) |
He lowered his ax and leaned it against a tree. |
|
against
|
1. 倚，靠近，(2. 与...相竞争) |
He lowered his ax and leaned it against a tree. |
|
cry
|
1. 叫喊声，呼叫声，(2. 叫喊，呼叫，3. 哭) |
The Tin Man gave a cry of joy. |
|
joy
|
喜悦 |
The Tin Man gave a cry of joy. |
|
lucky
|
幸运的，运气好的 |
You're lucky we were on our way to see Oz, a great wizard, or we wouldn't have heard you. |
|
rather
|
而不是... |
I want to go back to Kansas, and the Scarecrow wants a brain rather than straw in his head. |
|
shoulder
|
1. (用肩)挑，扛，(2. 肩膀) |
The Tin Man shouldered his ax. |
|
woodcutter
|
伐木者，樵夫 |
Were you made by a woodcutter? |
|
curse
|
诅咒，咒骂 |
It's a love story with a curse by the Wicked Witch of the East. |
|
marry
|
结婚 |
I fell in love with a beautiful girl, and I asked her to marry me. |
|
stepmother
|
继母 |
Her stepmother was a lazy woman. |
|
lazy
|
懒惰的 |
Her stepmother was a lazy woman. |
|
stepdaughter
|
继女 |
She wanted her stepdaughter to stay with her and do all the housework. |
|
housework
|
家务 |
She wanted her stepdaughter to stay with her and do all the housework. |
|
prevent
|
防止，预防 |
She asked the Wicked Witch to prevent the marriage. |
|
marriage
|
结婚, 婚姻 |
She asked the Wicked Witch to prevent the marriage. |
|
enchant
|
对...施魔法，使着魔 |
The witch enchanted my ax. |
|
tinsmith
|
锡匠，白铁工 |
I went to a tinsmith, and he made me a leg. |
|
slip
|
1. 滑脱，滑落，(2. 溜，悄悄地走) |
I went back to work again, and the ax slipped. |
|
anger
|
激怒 |
This angered the witch, so the next time the ax took my head. |
|
end
|
1. 末端，尽头，结尾，(2. 结束，终止) |
I thought that was the end, but the tinsmith made me a head, and I went back to work. |
|
struck
|
1. 打，打击 (strike-struck)，(2. 突击) |
When the ax struck again, I was cut in two. |
|
moved
|
被感动的 |
Dorothy was very moved by the story, but she was also worried. |